Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 17:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישמע יהוה בקול אליהו ותשב נפש הילד על קרבו ויחי
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHm` yhvh bqvl Alyhv vtSHb npSH hyld `l qrbv vyKHy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit

King James Variants
American King James Version   
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
King James 2000 (out of print)   
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
Darby Bible Translation   
And Jehovah heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he lived.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord heard the voice of Elias: and the soul of the child returned into him, and he revived.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
English Standard Version Journaling Bible   
And the LORD listened to the voice of Elijah. And the life of the child came into him again, and he revived.
God's Word   
The LORD heard Elijah's request, and the child's life returned to him. He was alive again.
Holman Christian Standard Bible   
So the LORD listened to Elijah's voice, and the boy's life returned to him, and he lived.
International Standard Version   
The LORD listened to Elijah, and the soul of the little boy returned to him, and he revived.
NET Bible   
The LORD answered Elijah's prayer; the boy's breath returned to him and he lived.
New American Standard Bible   
The LORD heard the voice of Elijah, and the life of the child returned to him and he revived.
New International Version   
The LORD heard Elijah's cry, and the boy's life returned to him, and he lived.
New Living Translation   
The LORD heard Elijah's prayer, and the life of the child returned, and he revived!
Webster's Bible Translation   
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
The World English Bible   
Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.